Terminos y Condiciones de la Aplicación

Fecha de última actualización: 27/1/2021

Al hacer clic en ["Acepto"/"Sí"] y acceder, descargar o utilizar esta aplicación (la "Aplicación") a través de ednavigator.com (el "Sitio") o en cualquier otro lugar, usted reconoce y acepta estar obligado por (i) los siguientes términos y condiciones de uso y cualquier instrucción, política o guía a la que se haga referencia aquí, y (ii) nuestra política de privacidad en línea (disponible aquí https://www.ednavigator.com/privacy-policy/) que aplica a la forma en que recolectamos, utilizamos y compartimos información personal a través de la Aplicación y el Sitio ("Política de Privacidad") (colectivamente, los puntos (i) y (ii), los "Términos y Condiciones"). Si acepta los Términos y Condiciones en nombre de una empresa, organización, gobierno u otra entidad legal, usted declara y garantiza que está autorizado a hacerlo en nombre de dicha entidad. Además, usted declara y garantiza que tiene la edad legal en su jurisdicción para ejecutar y estar legalmente obligado por los términos y condiciones contractuales. Tal como se utilizan en el presente documento, las palabras "usted" y "su" se refieren tanto a personas físicas como a empresas, organizaciones, gobiernos u otras entidades jurídicas en cuyo nombre las personas físicas pueden estar accediendo, descargando o utilizando la Aplicación o el Sitio. Nos reservamos el derecho de enmendar, actualizar y modificar (cada uno, un "Cambio") los Términos y Condiciones en cualquier momento, a nuestra entera discreción. Es su responsabilidad mantenerse informado de los Términos y Condiciones para cualquier Cambio, cada cual será efectivo una vez realizado. Su uso continuo de la Aplicación o el Sitio después de dichos Cambios constituye su aceptación de los Cambios aplicables.

1. General

La Aplicación y el Sitio pertenece a EdNavigator, Inc., una sociedad sin acciones de Delaware ("EdNavigator", "nosotros", "nuestro" o "nos"). Nos reservamos el derecho de eliminar o modificar la Aplicación o el Sitio, y cualquier servicio o Contenido (definido a continuación) proporcionado o mostrado en la Aplicación o el Sitio. No seremos responsables si, por cualquier razón, toda o parte de la Aplicación o el Sitio no está disponible en cualquier momento por cualquier motivo. Podemos terminar, suspender o interrumpir cualquier aspecto de la Aplicación o el Sitio en cualquier momento, sin aviso ni responsabilidad.

2. Cuentas de usuario

Se le pedirá que se registre, cree una cuenta o proporcione información, incluyendo información personal, para acceder y utilizar la Aplicación y, en algunos casos, para participar en determinadas funciones o para acceder a determinados contenidos del Sitio. Debe ser un miembro registrado de EdNavigator para crear una cuenta. Puede registrarse a través de la Aplicación o del Sitio. La decisión de proporcionar cualquiera de sus datos es puramente voluntaria y opcional; sin embargo, si decide no proporcionar cierta información, es posible que no pueda acceder a ciertos contenidos o participar en ciertas funciones de la Aplicación o el Sitio. Usted declara y nos garantiza que toda la información y los datos que nos ha proporcionado son verídicos y completos en todos los aspectos.

Si crea una cuenta en la Aplicación o en el Sitio, acepta ser responsable de (i) mantener la confidencialidad de las contraseñas y demás credenciales de su elección para la cuenta, y (ii) todas las actividades que ocurran bajo dicha contraseña o credenciales de su cuenta. También acepta notificarnos inmediatamente de (a) cualquier pérdida de su contraseña o de sus credenciales de la cuenta, o (b) cualquier uso no autorizado de su contraseña o de sus credenciales de la cuenta. No seremos responsables, directa o indirectamente, de ninguna manera por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo que se produzca como resultado de, o en relación con, su incumplimiento de esta sección de estos Términos y Condiciones, o por cualquier uso o acceso no autorizado a su cuenta, contraseña o identificadores de cuenta. Si nos proporciona su dirección de correo electrónico al configurar su cuenta, al suscribirse o de cualquier otra forma, usted acepta recibir nuestras comunicaciones electrónicamente. Podemos comunicarnos con usted por correo electrónico o mediante la publicación de avisos en la Aplicación o el Sitio. Todas las notificaciones de EdNavigator destinadas a ser recibidas por usted se considerarán entregadas y efectivas cuando se envíen a la dirección de correo electrónico proporcionada por usted durante la finalización del proceso de suscripción o cuando se publiquen y se pongan a su disposición en la Aplicación o el Sitio. Si usted cambia su dirección de correo electrónico, debe actualizar la dirección de correo electrónico en el perfil de su cuenta.

3. Derechos de propiedad intelectual

Entre usted y EdNavigator, (a) la Aplicación y el Sitio, incluyendo, pero sin limitarse a, todas las marcas comerciales, nombres comerciales, nombres de marca, logotipos e imágenes, marcas de servicio, imagen comercial y otros derechos de propiedad intelectual de los mismos, y (b) toda la información, materiales, software o código HTML, scripts, texto, material gráfico, fotografía, imágenes, video y audio, y el diseño, la selección y disposición de los mismos y toda la propiedad intelectual asociada a ellos, que se muestra o contiene la Aplicación o el Sitio (el "Contenido"), son propiedad exclusiva de EdNavigator y están protegidos por los Estados Unidos y las leyes internacionales de derechos de autor, marcas registradas, patentes y otras leyes de propiedad intelectual o derechos de propiedad y leyes de competencia desleal. Todo el Contenido se proporciona como un servicio a los usuarios de la Aplicación o el Sitio. Sujeto a la licencia limitada establecida a continuación, nada de lo contenido en estos Términos y Condiciones deberá ser interpretado como que otorga algún derecho, título o interés en la Aplicación, el Sitio o el Contenido.

4. Derechos limitados

Al aceptar los Términos y Condiciones, EdNavigator le otorga un derecho limitado, no transferible, no asignable, no exclusivo y revocable para acceder y utilizar la Aplicación, el Sitio y el Contenido para su uso personal, profesional y no comercial. Este derecho está sujeto a las siguientes restricciones: (i) no podrá copiar, publicar, distribuir, ejecutar, mostrar, publicar, modificar, crear trabajos derivados, vender, licenciar, realizar ingeniería inversa o explotar de cualquier otra manera la Aplicación, el Sitio o cualquier Contenido sin el permiso previo por escrito de EdNavigator; (ii) no podrá permitir ninguna copia del Contenido; (iii) no podrá eliminar o alterar ningún aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad de las copias del Contenido de la Aplicación o el Sitio; y (iv) no utilizará la Aplicación o el Sitio para ningún propósito que sea ilegal o que esté prohibido por los Términos y Condiciones o cualquier ley o regulación aplicable. EdNavigator puede revocar este derecho limitado en cualquier momento por cualquier o ninguna razón. Todos los derechos no expresamente otorgados están reservados por EdNavigator.

5. Restricciones de uso

Al usar el Sitio, usted acepta no: (a) difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o violar de ninguna manera los derechos de otros, incluyendo sin limitación los derechos de privacidad o los derechos de publicidad de otros; (b) hacerse pasar por cualquier persona o entidad, declarar falsamente o tergiversar de alguna manera su afiliación con cualquier persona o entidad, o utilizar una dirección de correo electrónico u otra información de contacto fraudulenta, engañosa o inexacta; (c) restringir o inhibir el uso de otros usuarios, incluyendo, sin limitación, por medio de la "piratería informática" o la desfiguración de cualquier parte de la Aplicación o el Sitio; (d) expresar o implicar que cualquier declaración que usted haga está respaldada por nosotros; (e) cargar, transmitir o mostrar en la Aplicación o el Sitio cualquier anuncio, solicitud, mensaje de cadena, estafa piramidal, oportunidad de inversión u otra comunicación comercial no solicitada (excepto en los casos en que nosotros lo permitamos expresamente); (f) participar en el envío de correos no deseados o inundaciones; (g) transmitir cualquier software u otros materiales que contengan virus, gusanos, troyanos, defectos, bombas de fecha, bombas de tiempo u otros elementos de naturaleza destructiva; (h) modificar, adaptar, sublicenciar, traducir, vender, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte de la Aplicación o el Sitio; (i) eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad contenidos o mostrados en cualquier parte de la Aplicación o el Sitio; (j) "enmarcar" o "reflejar" cualquier parte de la Aplicación o el Sitio, o vincular cualquier página o material de la Aplicación o el Sitio; (k) utilizar cualquier robot, araña, aplicación de búsqueda/recuperación del sitio u otro dispositivo o proceso manual o automático para recuperar, indexar, "minar datos" o reproducir o sortear de alguna manera la estructura de navegación o la presentación de la Aplicación o el Sitio; o (l) obtener o coleccionar información sobre los usuarios de la Aplicación o el Sitio.

6. Vínculos o enlaces

La Aplicación o el Sitio pueden contener vínculos o enlaces a otros sitios web o recursos de terceros ("Sitios Enlazados"). Los Sitios Enlazados se proporcionan únicamente como una conveniencia para los usuarios de la Aplicación o el Sitio y no constituyen un respaldo de ninguna información, producto o servicio accesible por los Sitios Enlazados. Los Sitios Enlazados no están bajo nuestro control y no somos responsables de examinar o evaluar su contenido o veracidad, y no garantizamos ni tendremos ninguna responsabilidad por, cualquier Sitio Enlazado, o por cualquier otro material, producto o servicio ofrecido en los Sitios Enlazados. Debe revisar cuidadosamente los avisos de privacidad y otras condiciones de uso en los Sitios Enlazados.

7. Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad

LA APLICACIÓN, EL SITIO Y TODO SU CONTENIDO Y FUNCIONALIDAD QUE SE OFRECEN A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN O EL SITIO, SE LE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EDNAVIGATOR NO GARANTIZA QUE EL CONTENIDO DE LA APLICACIÓN O EL SITIO SEA EXACTO, COMPLETO, CONFIABLE, ACTUAL O LIBRE DE ERRORES. NI EDNAVIGATOR NI SUS TERCEROS PROVEEDORES HACEN NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN CUANTO A LA OPERACIÓN O DISPONIBILIDAD DE LA APLICACIÓN, EL SITIO O EL CONTENIDO, O LA FUNCIONALIDAD INCLUIDA EN O PROPORCIONADA DE OTRA MANERA A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN O EL SITIO. EL CONTENIDO DE LA APLICACIÓN Y EL SITIO SE PROPORCIONA SOLO PARA INFORMACIÓN GENERAL Y NO DEBE SER UTILIZADO COMO LA ÚNICA BASE PARA TOMAR DECISIONES SIN CONSULTAR FUENTES DE INFORMACIÓN PRIMARIAS, MÁS EXACTAS, MÁS COMPLETAS O MÁS OPORTUNAS.

USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO (O LA IMPOSIBILIDAD DE USO) DE LA APLICACIÓN O EL SITIO O EL ENVÍO DE INFORMACIÓN O PUBLICACIONES, ES A SU PROPIO RIESGO.

CON TODA LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EDNAVIGATOR (EN NOMBRE PROPIO Y DE SUS TERCEROS PROVEEDORES) EXPRESAMENTE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO. EDNAVIGATOR NO REPRESENTA O GARANTIZA QUE LA APLICACIÓN O EL SITIO ESTARÁ LIBRE DE PÉRDIDA, CORRUPCIÓN, ATAQUE, VIRUS, INTERFERENCIA, HACKING, U OTRA INTRUSIÓN DE SEGURIDAD, Y EDNAVIGATOR (EN NOMBRE PROPIO Y DE SUS TERCEROS PROVEEDORES) RENUNCIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON ELLO.

EN NINGÚN CASO LOS INDEMNIZADOS DE EDNAVIGATOR (COMO SE DEFINE A CONTINUACIÓN) SERÁN RESPONSABLES, Y USTED RENUNCIA A CUALQUIER RECLAMO CONTRA LOS INDEMNIZADOS DE EDNAVIGATOR Y LIBERA A LOS INDEMNIZADOS DE EDNAVIGATOR DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO QUE SURJA DE (A) EL USO DE LA APLICACIÓN O EL SITIO, (B) CUALQUIER CONTENIDO O FUNCIONALIDAD INCLUIDA O DE OTRA MANERA PUESTA A SU DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN O EL SITIO, (C) CUALQUIER ACCIÓN QUE EDNAVIGATOR TOME O DEJE DE TOMAR COMO RESULTADO DE LAS COMUNICACIONES QUE USTED ENVÍE A EDNAVIGATOR, O (D) EL RETRASO O LA INCAPACIDAD DE USAR LA APLICACIÓN O EL SITIO; INCLUYENDO TODOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES Y CONSECUENTES, YA SEA BAJO CONTRATO, LEY, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA Y RESPONSABILIDAD ESTRICTA), O DE OTRA MANERA, AÚN SI EDNAVIGATOR HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. A OPCIÓN DE EDNAVIGATOR, EDNAVIGATOR PUEDE BUSCAR TODOS LOS RECURSOS DISPONIBLES BAJO LA LEY Y EN EQUIDAD, INCLUYENDO MEDIDAS CAUTELARES EN FORMA DE CUMPLIMIENTO ESPECÍFICO PARA HACER CUMPLIR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O ACCIONES POR DAÑOS Y PERJUICIOS.

SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO (INCLUYENDO POR DAÑOS Y OTRAS PÉRDIDAS) PARA CUALQUIERA DE LOS RECLAMOS ANTERIORES O CUALQUIER DISPUTA CON EDNAVIGATOR RELACIONADA DE ALGUNA MANERA CON EL USO DE LA APLICACIÓN O EL SITIO ES DESCONTINUAR SU USO DE LA APLICACIÓN O EL SITIO. USTED Y EDNAVIGATOR ACUERDAN QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON LA APLICACIÓN O EL SITIO DEBE COMENZAR DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE LA CAUSA DE ACCIÓN SE ACUMULE O LA CAUSA DE ACCIÓN SEA PERMANENTEMENTE EXCLUIDA.

CIERTAS LEYES ESTATALES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, ALGUNAS O TODAS DE LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PUEDE QUE NO SE APLIQUEN A USTED, Y PUEDE QUE TENGA DERECHOS ADICIONALES.

8. Indemnificación

Usted indemnizará y eximirá de responsabilidad a EdNavigator y sus afiliados, y a sus respectivos directores, funcionarios, empleados, agentes, representantes, licenciatarios y proveedores terceros (colectivamente, los "Indemnizados de EdNavigator"), a petición, de y contra cualquiera y todas las multas, penalidades, responsabilidades, pérdidas, daños y perjuicios y otras cantidades de cualquier tipo (incluyendo los honorarios de abogados y expertos), incurridos por cualquiera de los Indemnizados de EdNavigator, y defenderá a los Indemnizados de EdNavigator contra (1) todas las reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con su uso de la Aplicación o el Sitio, incluyendo cualquier información, datos o materiales (ya sean tangibles o intangibles) proporcionados por usted en conexión con su uso de la Aplicación, el Sitio o los Términos y Condiciones, o el uso de los mismos por cualquier Indemnizado de EdNavigator, infrinja, se apropie indebidamente o de otra manera viole cualquier marca registrada, secreto comercial, patente, derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual, derecho de propiedad o derecho de privacidad de un tercero; (2) todas las reclamaciones que surjan o estén relacionadas con el fraude cometido por usted, o con la mala conducta intencional o la negligencia grave de usted; y (3) todas las reclamaciones que surjan o estén relacionadas con su incumplimiento o la violación por parte de usted de cualquier disposición de los Términos y Condiciones.

Nos reservamos el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que de otro modo estaría sujeto a esta sección y, en tal caso, usted acepta pagar todos los costos y gastos que surjan de dicha defensa o que estén relacionados con ella y cooperar con nosotros en la defensa de dicho asunto, a su exclusivo costo y gasto.

9. Jurisdicción y ley aplicable

Las Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes, normas y reglamentos del Estado de Delaware sin dar efecto a ninguna disposición o norma de elección de ley (ya sea de Delaware o de cualquier otra jurisdicción) que pudiera causar la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción. Por la presente, usted consiente y se somete irrevocablemente a la jurisdicción y competencia de los tribunales ubicados en el Estado de Delaware para la adjudicación de cualquier asunto que surja de los Términos y Condiciones o que esté relacionado con ellos, y renuncia a cualquier objeción basada en una competencia inadecuada o un foro inconveniente. No se aplicará a los Términos y Condiciones ningún curso de negociación o uso del comercio. Reconocemos que es posible que usted obtenga acceso a la Aplicación y el Sitio desde cualquier jurisdicción del mundo, pero no tenemos la capacidad práctica de impedir dicho acceso. La Aplicación y el Sitio han sido diseñados para cumplir con las leyes del Estado de Delaware y de los Estados Unidos. Si algún Contenido o el uso que usted haga de la Aplicación o el Sitio es contrario a las leyes del lugar en el que se encuentra cuando accede a él, la Aplicación y el Sitio no están destinados para usted, y le pedimos que no utilice la Aplicación o el Sitio. Usted es responsable de informarse sobre las leyes de su jurisdicción y de cumplirlas.

10. Aviso de DMCA

EdNavigator se compromete a proteger los derechos de autor y espera que los usuarios de la Aplicación y el Sitio hagan lo mismo. La Ley de Derechos de Autor para Medios Digitales en el Nuevo Milenio de 1998 o DMCA, por sus siglas en inglés, (la "DMCA") ofrece un recurso a los propietarios de derechos de autor que creen que el material que aparece en Internet infringe sus derechos bajo la ley de derechos de autor de los Estados Unidos. Si cree de buena fe que cualquier material utilizado o mostrado en o a través de la Aplicación o el Sitio infringe sus derechos de autor, usted (o su agente) puede enviar a nuestro agente de derechos de autor designado una notificación solicitando que el material sea eliminado o que se bloquee el acceso al mismo. La notificación debe incluir la siguiente información por escrito:

Puede comunicarse con nuestro agente designado de derechos de autor para notificar infracciones de derechos de autor en la Aplicación o el Sitio en info@ednavigator.org. Usted reconoce que, si no cumple con todos los requisitos anteriores, su aviso puede no ser válido. Es posible que no podamos eliminar el material de los Sitio Enlazados. Es posible que tenga que ponerse en contacto con el Sitio Enlazado apropiado para que eliminen su trabajo.

11. Totalidad del acuerdo

Los Términos y Condiciones rigen su uso de la Aplicación y el Sitio, incluyendo el envío de todos los datos, información y otros materiales (ya sean tangibles o intangibles e incluyendo pedidos, pagos e información personal) a través de la Aplicación o el Sitio. Los Términos y Condiciones constituyen el acuerdo total y completo entre usted y EdNavigator con respecto a su uso de la Aplicación y el Sitio y todos los asuntos tratados en el mismo y reemplaza todos los acuerdos o entendimientos previos escritos u orales que hayan existido previamente entre usted y EdNavigator. Ningún término o condición endosado, entregado, contenido o comunicado por cualquiera de los anteriores formará parte de los Términos y Condiciones.

12. Misceláneo

El hecho de que EdNavigator no haga cumplir cualquier disposición de los Términos y Condiciones no se interpretará como una renuncia a tal o cualquier otra disposición. Ninguna renuncia será vinculante para EdNavigator a menos que se haga por escrito y esté firmada por un representante autorizado de EdNavigator, y cualquier renuncia de este tipo se limitará a la instancia particular a la que se hace referencia. Si alguna disposición de los Términos y Condiciones se considera inválida, ilegal o inaplicable por cualquier razón, el resto de los Términos y Condiciones continuarán en plena vigencia y efecto y tal disposición inválida, en la máxima medida permitida por la ley y en la medida de lo posible, se interpretará de acuerdo con la intención original de las partes, y en la medida de lo posible, se considerará separable de los Términos y Condiciones. Los encabezamientos utilizados en las Condiciones Generales son únicamente a título de referencia y no definen ni limitan en modo alguno el alcance de la sección. Tal como se utiliza en las Condiciones, la palabra "incluido/incluyendo/entre otros" y las palabras de importancia similar significan "incluido, sin limitación". Usted no puede asignar estos Términos y Condiciones (o cualquier derecho, beneficio u obligación en virtud del presente) por operación de la ley o de otra manera sin el consentimiento previo por escrito de EdNavigator, el cual puede ser retenido a la única discreción de EdNavigator. Cualquier supuesta cesión por su parte que no cumpla con los términos de esta Sección 12 será nula y sin efecto. EdNavigator puede asignar estos Términos y Condiciones, en su totalidad o en parte, a su única discreción. En el caso de que estos Términos y Condiciones sean terminados entre usted y EdNavigator, todas las disposiciones que, expresamente o por su naturaleza, sobrevivan a la terminación de estos Términos y Condiciones, incluyendo, pero no limitándose a las Secciones 3, 7, 8, 9 y 12, sobrevivirán a la terminación.

13. Lenguaje e interpretación

La versión en inglés de estos Términos y Condiciones controlará en caso de conflicto con las versiones traducidas.

14. Comentarios y opiniones

Agradecemos sus comentarios sobre la Aplicación o el Sitio. Sin embargo, cualquier comentario, idea, nota, mensaje, sugerencia u otra comunicación enviada a nosotros será y permanecerá como propiedad exclusiva de EdNavigator, y podemos usar todas esas comunicaciones de cualquier manera sin compensación para usted.

Si tiene alguna pregunta o queja con respecto a los Términos y Condiciones, por favor contáctenos por correo electrónico a http://info@ednavigator.org.